جستجو برای:
سبد خرید 0
  • تفکر سیستمی در اقتصاد
  • دوره‌های آموزشی رایگان
    • بسته جامع آموزشی
    • تحلیل‌گر تکنیکال (مقدماتی و پیشرفته)
    • تحلیل حرکات قیمت (پرایس اکشن سبک لنس بگز)
    • آموزش بازار طلا
    • آموزش اقتصاد کلان برای فعالیت در بازارهای مالی
    • آموزش استراتژی های معاملاتی تحلیل تکنیکال
    • آموزش اکسپرت نویسی و اندیکاتورنویسی با MQL4
    • تابلوخوانی و فیلترنویسی بورس تهران (مقدماتی تا پیشرفته)
    • روانشناسی در بازار
    • آموزش نمودار سه خط شکست، نمودار رنکو و نمودار کاگی
    • آموزش بازار آتی و اختیار معامله (بازار مشتقه در بورس و بورس کالا)
    • پرایس اکشن البروکس
    • آموزش فارکس (از مبانی تا استراتژی معاملاتی)
    • تحلیل امواج الیوت با نرم افزار ادونسدگت Advanced Get
    • مدیریت ریسک
    • کلیات تحلیل بنیادی
    • تحلیل بنیادی مقدماتی
    • نکات مهم در تحلیل تکنیکال
    • راهکارهای تقویت ذهن و جسم معامله گر
    • آموزش کریپتوکارنسی (بازار ارز رمزها)
    • آموزش متاورس و NFT
    • نحوه شناسایی ریزش بازار
    • استراتژی معاملاتی ایچیموکو
  • ربات‌ و اندیکاتورها
    • ربات‌ معاملاتی
    • اندیکاتورها (استراتژی ها)
    • استراتژی های رایگان
  • مقاله‌ها، پادکست و ویدئو
    • مقالات آموزشی
    • تحلیل بازار بورس (سهام)
    • تحلیل بازار فارکس
    • تحلیل بازار کریپتو (ارز دیجیتال)
    • تحلیل بازار طلا و ارز
    • مصاحبه‌های مهم
    • پادکست‌ها
    • ویدئوها
  • درباره ما
  • تماس با ما
 

ورود

رمز عبور را فراموش کرده اید؟

هنوز عضو نشده اید؟ عضویت در سایت
  • info@felfelani.ir
perm_identity
سبد خرید 0
0
محمدرضا فلفلانی
  • تفکر سیستمی در اقتصاد
  • دوره‌های آموزشی رایگان
    • بسته جامع آموزشی
    • تحلیل‌گر تکنیکال (مقدماتی و پیشرفته)
    • تحلیل حرکات قیمت (پرایس اکشن سبک لنس بگز)
    • آموزش بازار طلا
    • آموزش اقتصاد کلان برای فعالیت در بازارهای مالی
    • آموزش استراتژی های معاملاتی تحلیل تکنیکال
    • آموزش اکسپرت نویسی و اندیکاتورنویسی با MQL4
    • تابلوخوانی و فیلترنویسی بورس تهران (مقدماتی تا پیشرفته)
    • روانشناسی در بازار
    • آموزش نمودار سه خط شکست، نمودار رنکو و نمودار کاگی
    • آموزش بازار آتی و اختیار معامله (بازار مشتقه در بورس و بورس کالا)
    • پرایس اکشن البروکس
    • آموزش فارکس (از مبانی تا استراتژی معاملاتی)
    • تحلیل امواج الیوت با نرم افزار ادونسدگت Advanced Get
    • مدیریت ریسک
    • کلیات تحلیل بنیادی
    • تحلیل بنیادی مقدماتی
    • نکات مهم در تحلیل تکنیکال
    • راهکارهای تقویت ذهن و جسم معامله گر
    • آموزش کریپتوکارنسی (بازار ارز رمزها)
    • آموزش متاورس و NFT
    • نحوه شناسایی ریزش بازار
    • استراتژی معاملاتی ایچیموکو
  • ربات‌ و اندیکاتورها
    • ربات‌ معاملاتی
    • اندیکاتورها (استراتژی ها)
    • استراتژی های رایگان
  • مقاله‌ها، پادکست و ویدئو
    • مقالات آموزشی
    • تحلیل بازار بورس (سهام)
    • تحلیل بازار فارکس
    • تحلیل بازار کریپتو (ارز دیجیتال)
    • تحلیل بازار طلا و ارز
    • مصاحبه‌های مهم
    • پادکست‌ها
    • ویدئوها
  • درباره ما
  • تماس با ما
ورود و ثبت نام

وبلاگ

محمدرضا فلفلانی بلاگ تحلیل‌ تورم چیست؟ آموزش ساده تورم، انواع، علل، اثرات و نحوه‌ی محاسبه + ماشین‌حساب اکسل

تورم چیست؟ آموزش ساده تورم، انواع، علل، اثرات و نحوه‌ی محاسبه + ماشین‌حساب اکسل

access_time2026/10/15
perm_identity ارسال شده توسط AdminMohammadreza
folder_open تحلیل‌ ، مقالات
visibility 11 بازدید

 

کلیدواژه اصلی: تورم چیست | کلیدواژه‌های فرعی: انواع تورم، علل تورم، محاسبه تورم، شاخص قیمت مصرف‌کننده، تورم نقطه‌به‌نقطه، قدرت خرید، تورم ایران

تاریخ داده‌ها: آمار ایران مربوط به شهریور ۱۴۰۵ (منبع: مرکز آمار ایران) است. با انتشار آمار جدید، اعداد را به‌روز کنید.

شاید بارها شنیده باشید که «همه‌چیز گران شده» یا «پولمان ارزش ندارد». این احساس در اقتصاد اسم دارد: تورم. اما تورم فقط گران شدن چند کالا نیست؛ یک مفهوم دقیق با فرمول، انواع، علت‌ها و اثرهای مشخص است. در این مقاله با زبان ساده می‌آموزید تورم چیست، چطور اندازه‌گیری می‌شود، تفاوت تورم ماهانه، سالانه و نقطه‌به‌نقطه چیست، چه چیزهایی آن را بالا می‌برند، چه اثری بر زندگی و پس‌انداز دارد و چطور می‌توانید تورم شخصی خودتان را حساب کنید. در پایان هم یک فایل اکسل کاربردی در اختیارتان می‌گذاریم.

inflation iranتصویر ۱: آمار تورم ایران در شهریور ۱۴۰۵ (منبع: مرکز آمار ایران).

تورم چیست؟ تعریف ساده

تورم (Inflation) یعنی افزایش مداوم و عمومی سطح قیمت‌ها در طول زمان. دو کلمه‌ی «عمومی» و «مداوم» مهم‌اند: اگر فقط قیمت یک کالا بالا برود (مثلاً به‌خاطر کمبود محصولی در یک فصل)، این تورم نیست؛ تورم زمانی است که قیمت بخش بزرگی از کالاها و خدمات، ماه‌ها پشت‌سرهم بالا برود.

نتیجه‌ی مستقیم تورم این است که با یک مبلغ ثابت، کالای کمتری می‌توانید بخرید. به همین دلیل تورم را «کاهش قدرت خرید پول» هم می‌نامند. اگر قیمت‌ها دو برابر شوند، قدرت خرید هر تومان نصف می‌شود.

تورم چگونه اندازه‌گیری می‌شود؟

برای اندازه‌گیری تورم، نهادهای آماری (در ایران مرکز آمار و بانک مرکزی) یک سبد مصرفی از کالاها و خدمات رایج خانوارها (خوراک، مسکن، پوشاک، حمل‌ونقل، درمان و…) می‌سازند و قیمت آن را هر ماه ثبت می‌کنند. شاخصی که از این کار به دست می‌آید شاخص قیمت مصرف‌کننده (CPI) نام دارد. فرمول تورم بین دو زمان این است:

نرخ تورم = (شاخص قیمت امروز ÷ شاخص قیمت دوره‌ی قبل) − ۱

برای مثال، مرکز آمار ایران اعلام کرده که شاخص قیمت مصرف‌کننده در شهریور ۱۴۰۵ به ۷۲۹٫۸ رسیده است. اگر تورم نقطه‌به‌نقطه ۸۹٫۸ درصد باشد، شاخص یک سال قبل حدود ۷۲۹٫۸ ÷ ۱٫۸۹۸ ≈ ۳۸۴٫۵ بوده است؛ یعنی سبد مصرفی طی یک سال حدود ۹۰ درصد گران شده است.

تورم ماهانه، سالانه و نقطه‌به‌نقطه

این سه عدد را اغلب با هم اشتباه می‌گیرند:

  • تورم ماهانه: تغییر قیمت‌ها نسبت به ماه قبل. «سرعت لحظه‌ای» را نشان می‌دهد. برای شهریور ۱۴۰۵ مرکز آمار آن را ۴٫۲ درصد اعلام کرده است.
  • تورم نقطه‌به‌نقطه: تغییر قیمت‌ها نسبت به همان ماه سال قبل. «وضعیت امروز نسبت به یک سال پیش» را می‌گوید: ۸۹٫۸ درصد.
  • تورم سالانه (۱۲ ماهه): میانگین قیمت‌های ۱۲ ماه اخیر نسبت به میانگین ۱۲ ماه قبل از آن: ۷۳٫۶ درصد.

وقتی تورم در حال شتاب‌گرفتن است، نقطه‌به‌نقطه بالاتر از سالانه می‌شود؛ همان‌طور که در آمار شهریور می‌بینیم. و اگر تورم در حال کم‌شدن باشد، برعکس. بنابراین هنگام نقل یک عدد حتماً نوع تورم، ماه و منبع را بنویسید. توجه کنید که بانک مرکزی هم تورم را منتشر می‌کند (برای مناطق شهری) و به‌دلیل تفاوت در پوشش و روش، عددش با مرکز آمار فرق دارد.

علل تورم: چرا قیمت‌ها بالا می‌روند؟

اقتصاددانان معمولاً چند منبع اصلی برای تورم می‌شناسند:

۱. تورم تقاضا (Demand-Pull)

وقتی خرج‌کردن کل اقتصاد از توان تولید بیشتر می‌شود، قیمت‌ها بالا می‌روند. «پول زیاد در پی کالای کم».

۲. تورم هزینه (Cost-Push)

وقتی هزینه‌ی تولید (مواد اولیه، انرژی، دستمزد، ارز) بالا می‌رود، تولیدکننده آن را به قیمت نهایی منتقل می‌کند.

۳. تورم پولی و نقدینگی

اگر حجم پول و نقدینگی سریع‌تر از تولید رشد کند، ارزش هر واحد پول کم می‌شود. بسیاری از اقتصاددانان رشد پایدار نقدینگی را از عوامل اصلی تورم بلندمدت می‌دانند. برای نمونه رئیس کل بانک مرکزی رشد نقدینگی در اردیبهشت ۱۴۰۵ را حدود ۵۲ درصد اعلام کرد.

۴. نرخ ارز و تورم وارداتی

کشورهایی که به مواد اولیه و کالای وارداتی وابسته‌اند، با بالا رفتن نرخ ارز، قیمت‌های داخلی را هم بالا می‌بینند.

۵. انتظارات تورمی

اگر مردم و بنگاه‌ها انتظار گرانی بیشتر داشته باشند، رفتارشان (مثلاً خرید پیش‌دستانه یا بالا بردن قیمت) خودش تورم را تشدید می‌کند.

۶. عوامل ساختاری

ناترازی بودجه، مشکلات انرژی، محدودیت‌های تجاری و افت سرمایه‌گذاری می‌تواند ظرفیت عرضه را کم کند و فشار قیمت‌ها را بالا ببرد. سهم هر عامل در یک اقتصاد خاص موضوع بحث میان اقتصاددانان است.

انواع تورم از نظر شدت

  • تورم خزنده: رشد آهسته و پایدار قیمت‌ها (معمولاً تک‌رقمی).
  • تورم دورقمی و بالا: رشد سریع قیمت‌ها که برنامه‌ریزی مالی را سخت می‌کند.
  • ابرتورم (Hyperinflation): رشد افسارگسیخته‌ی قیمت‌ها که پول عملاً ارزشش را از دست می‌دهد.
  • رکود تورمی (Stagflation): تورم بالا همراه با رشد اقتصادی ضعیف یا منفی و بیکاری.
  • کاهش تورم (Disinflation): کم‌شدن نرخ تورم، بدون اینکه قیمت‌ها پایین بیایند.
  • تورم منفی (Deflation): کاهش عمومی قیمت‌ها.

تورم چه اثری دارد؟

بر قدرت خرید و درآمد

اگر دستمزد با تورم هماهنگ بالا نرود، قدرت خرید کم می‌شود. اثر تورم برای همه یکسان نیست: خانوارهایی که سهم بیشتری از درآمدشان را خرج خوراک و مسکن می‌کنند معمولاً فشار بیشتری حس می‌کنند. بر اساس گزارش‌های منتشرشده از آمار شهریور ۱۴۰۵، تورم نقطه‌ای خوراکی‌ها حدود ۱۲۱ درصد گزارش شده است، که از میانگین کشور بالاتر است.

بر پس‌انداز

پولی که بدون بازده می‌ماند، ارزش واقعی‌اش با تورم کم می‌شود. اینجا مفهوم بازده واقعی مهم می‌شود:

بازده واقعی = (۱ + بازده اسمی) ÷ (۱ + تورم) − ۱

اگر سود شما ۳۰ درصد و تورم ۷۳٫۶ درصد باشد، بازده واقعی حدود منفی ۲۵ درصد است: عدد حسابتان بالا رفته ولی توان خریدتان کم شده است.

بر بدهکار و بستانکار

در تورم بالا، ارزش واقعی بدهی ثابت کم می‌شود؛ بنابراین معمولاً بدهکار با نرخ ثابت سود می‌کند و بستانکار زیان می‌بیند. این موضوع نباید به‌عنوان تشویق به وام‌گرفتن تلقی شود، چون نرخ سود و جریمه‌ها هم مهم‌اند.

بر تصمیم‌های اقتصادی

تورم بالا و نامطمئن، برنامه‌ریزی بلندمدت برای بنگاه‌ها و خانوارها را سخت می‌کند و می‌تواند سرمایه‌گذاری مولد را کم و تقاضا برای دارایی‌های امن‌تر را زیاد کند.

قدرت خرید پول در تورم: یک مثال عددی

فرض کنید ۱۰۰ میلیون تومان دارید و تورم سالانه ثابت است (فرض آموزشی). اگر تورم ۷۳٫۶ درصد باشد، ارزش واقعی این پول بعد از یک سال حدود ۵۷٫۶ میلیون تومان، بعد از دو سال حدود ۳۳٫۲ و بعد از سه سال حدود ۱۹٫۱ میلیون تومان (به قیمت امروز) می‌شود. قدرت خرید در حدود ۱٫۲۶ سال نصف می‌شود. در تورم ۲۰ درصد، همین نصف‌شدن حدود ۳٫۸ سال طول می‌کشد.

purchasing powerتصویر ۲: ارزش واقعی ۱۰۰ میلیون تومان در دو نرخ تورم ثابت (مثال آموزشی، نه پیش‌بینی).

رابطه‌ی ساده‌ی «قاعده‌ی ۷۲» هم برای برآورد سریع در تورم‌های پایین مفید است: زمان نصف‌شدن قدرت خرید ≈ ۷۲ ÷ نرخ تورم (به درصد). برای تورم‌های خیلی بالا بهتر است از فرمول لگاریتمی (ln۲ ÷ ln(۱+نرخ)) استفاده کنید که ماشین‌حساب اکسل ما انجام می‌دهد.

تورم شخصی شما چقدر است؟

عدد رسمی تورم میانگین یک سبد مصرفی است. سبد شما ممکن است متفاوت باشد: کسی که اجاره‌نشین است و کسی که خانه‌دار است، یا کسی که زیاد سفر می‌کند و کسی که نمی‌کند، تورم متفاوتی را تجربه می‌کنند. برای محاسبه‌ی تورم شخصی، هزینه‌های ماهانه‌ی خود را در چند گروه بنویسید، سهم هر گروه از کل هزینه را حساب کنید و رشد قیمت هر گروه را در سهمش ضرب و جمع بزنید. برگه‌ی «تورم شخصی» در فایل اکسل این کار را برایتان انجام می‌دهد.

دانلود فایل اکسل تورم (رایگان)

دانلود فایل اکسل تورم

این فایل شامل این بخش‌هاست:

  • محاسبه‌ی تورم: دو مقدار شاخص یا قیمت را وارد کنید تا تورم و معادل ماهانه‌ی آن را ببینید.
  • قدرت خرید: مبلغ، تورم و تعداد سال را بدهید تا ارزش واقعی پول و زمان نصف‌شدن قدرت خرید را ببینید.
  • بازده واقعی: بازده اسمی و تورم را وارد کنید تا بازده واقعی معلوم شود.
  • تورم شخصی: سبد هزینه‌ی خودتان را وارد کنید تا تورم شخصی‌تان حساب شود.
  • تبدیل نرخ‌ها: ماهانه به سالانه و برعکس.

اعداد نمونه فرضی‌اند؛ با اعداد واقعی خودتان جایگزین کنید.

چطور با تورم کنار بیاییم؟

این بخش آموزشی است و توصیه‌ی سرمایه‌گذاری نیست:

  • تورم شخصی و بازده واقعی دارایی‌هایتان را حساب کنید.
  • پول نقد بدون بازده را به حداقل لازم برسانید و برای هر دارایی ریسک و نقدشوندگی‌اش را بسنجید.
  • تنوع‌بخشی: همه‌ی پس‌انداز را در یک ابزار نگذارید.
  • درآمد و مهارت: مهم‌ترین «دارایی» اغلب توان درآمدی است؛ ارتقای مهارت می‌تواند از تورم جلو بیفتد.
  • قراردادها و بدهی‌ها را آگاهانه ببندید: نرخ ثابت یا شناور، مدت و جریمه‌ها را بخوانید.

اشتباهات رایج درباره‌ی تورم

  • اشتباه‌گرفتن تورم ماهانه، سالانه و نقطه‌به‌نقطه.
  • فکر اینکه تورم یعنی بالا رفتن قیمت فقط یک یا چند کالا.
  • مقایسه‌ی عدد اسمی پس‌انداز بدون در نظر گرفتن تورم.
  • استفاده از آمار بدون ذکر منبع و ماه.
  • فرض اینکه تورم برای همه‌ی خانوارها یکسان است.

سؤالات متداول درباره‌ی تورم

تورم چیست و چرا مهم است؟

افزایش مداوم و عمومی قیمت‌هاست و مهم است چون قدرت خرید پول و ارزش واقعی پس‌انداز و درآمد را تغییر می‌دهد.

تفاوت تورم نقطه‌به‌نقطه و سالانه چیست؟

نقطه‌به‌نقطه، ماه جاری را با همان ماه سال قبل مقایسه می‌کند؛ سالانه، میانگین ۱۲ ماه اخیر را با میانگین ۱۲ ماه قبل‌تر.

چه عواملی تورم را بالا می‌برند؟

رشد نقدینگی، افزایش هزینه‌ی تولید، نرخ ارز، انتظارات تورمی، کسری بودجه و محدودیت عرضه.

تورم چطور محاسبه می‌شود؟

از روی شاخص قیمت مصرف‌کننده: (شاخص امروز ÷ شاخص دوره‌ی قبل) منهای ۱.

آیا تورم همیشه بد است؟

تورم کم و پایدار در بسیاری از اقتصادها هدف سیاست‌گذار است؛ تورم بالا و نامطمئن است که آسیب‌زاست.

چطور می‌توان از ارزش پول در برابر تورم محافظت کرد؟

پاسخ یکسانی برای همه وجود ندارد؛ این مقاله توصیه‌ی سرمایه‌گذاری نیست. محاسبه‌ی بازده واقعی، تنوع‌بخشی و مشورت با مشاور مجاز نقطه‌ی شروع منطقی است.

جمع‌بندی

تورم یعنی افزایش مداوم و عمومی قیمت‌ها و کاهش قدرت خرید پول. برای فهمیدن آن باید نوع تورم (ماهانه، سالانه یا نقطه‌به‌نقطه)، علت‌ها، اثر بر پس‌انداز و درآمد و بازده واقعی را شناخت. آمار شهریور ۱۴۰۵ ایران (۴٫۲ درصد ماهانه، ۸۹٫۸ نقطه‌به‌نقطه و ۷۳٫۶ سالانه) نشان می‌دهد چرا این مفاهیم برای تصمیم‌های روزمره مهم‌اند. با فایل اکسل این مقاله تورم شخصی و قدرت خرید خودتان را حساب کنید.

فراموش نکنید فایل اکسل تورم را دانلود کنید.

هشدار: این مقاله آموزشی است و توصیه‌ی سرمایه‌گذاری یا پیش‌بینی قطعی نیست. آمارها ممکن است بازنگری شوند؛ به منابع رسمی مراجعه کنید.

اشتراک گذاری:
برچسب ها: تورمتورم ماهانهتورم نقطه به نقطهسبد تورممحاسبه تورم
مطالب زیر را حتما بخوانید
  • 2 1
    نقدینگی چیست و در اقتصاد ایران چه نقشی دارد؟ آموزش کامل نقدینگی، پایه‌ی پولی و ضریب فزاینده + ماشین‌حساب اکسل

    8 بازدید

  • 4
    علل تورم در اقتصاد ایران: بررسی عوامل پولی، ارزی، بودجه‌ای و ساختاری + ماشین‌حساب اکسل

    8 بازدید

  • 7
    خرید نفت: راهنمای کامل سرمایه‌گذاری روی نفت، انواع ابزارها و ریسک‌ها + ماشین‌حساب اکسل

    46 بازدید

  • 8
    خرید نقره: راهنمای کامل خرید + ماشین‌حساب اکسل

    10 بازدید

  • 12
    خرید طلا: راهنمای کامل خرید طلا، سکه و شمش + ماشین‌حساب اکسل رایگان

    181 بازدید

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

برای نوشتن دیدگاه باید وارد بشوید.

جستجو برای:
دسته‌ها
  • اندیکاتورهای رایگان
  • تحلیل‌
    • تاس پیشگو
    • تحلیل بازار بورس (سهام)
      • فلزات اساسی
      • گروه ارتباطات و اطلاعات
      • گروه استخراج زغال
      • گروه استخراج کانه های فلزی
      • گروه استخراج نفت و گاز
      • گروه املاک و مستغلات
      • گروه انشار
      • گروه بانکی
      • گروه بیمه
      • گروه پیمانکاری صنعتی
      • گروه چند رشته ای صنعتی
      • گروه حمل و نقل
      • گروه خدمات فنی و مهندسی
      • گروه خرده فروشی
      • گروه خودرو و ساخت قطعات
      • گروه دارویی
      • گروه دباغی
      • گروه رایانه
      • گروه زراعت و خدمات وابسته
      • گروه ساخت دستگاه ها و وسایل ارتباطی
      • گروه ساخت محصولات فلزی
      • گروه سرمایه گذاریها
      • گروه سیمان، آهک و گچ
      • گروه صندوق های سرمایه گذاری قابل معامله
      • گروه عرضه برق و آب (یوتیلیتی)
      • گروه غذایی
      • گروه فرآورده های نفتی
      • گروه فعالیت های کمکی به نهادهای مالی واسط
      • گروه قند و شکر
      • گروه کاشی و سرامیک
      • گروه کانی غیر فلزی
      • گروه لاستیک و پلاستیک
      • گروه ماشین آلات و تجهیزات
      • گروه ماشین آلات و دستگاه های برقی
      • گروه محصولات چوبی
      • گروه محصولات شیمیایی
      • گروه محصولات کاغذی
      • گروه محصولات کامپیوتری
      • گروه مخابرات
      • گروه منسوجات
      • گروه هتل و رستوران
      • گروه واسطه گری مالی
    • تحلیل بازار طلا و ارز
    • تحلیل بازار فارکس
    • تحلیل بازار کریپتو (ارز دیجیتال)
    • مصاحبه‌های مهم
  • دسته‌بندی نشده
  • مدیا
    • پادکست
    • ویدئوها
  • مقالات
دسته‌های دوره های آموزشی
  • آموزشی
  • اندیکاتورها
  • تحلیل تکنیکال
  • تحلیل فاندامنتال (بنیادی)
  • دسته بندی نشده
  • رایگان
  • ربات ها
  • ربات ها و اندیکاتورها
درباره من

محمدرضا فلفلانی، فارغ التحصیل کارشناسی ارشد مهندسی صنایع، سیستم های اقتصادی اجتماعی گرایش تحقیق در عملیات از دانشگاه خوارزمی

  • email
    felfelanism@gmail.com
دسترسی سریع
  • خانه
  • مجله بورسی
  • آموزش‌ها
  • حساب کاربری
  • کانال تلگرامی
  • قیمت کامودیتی‌ها
  • قیمت فلزات اساسی
  • قیمت طلا و ارز
logo-samandehi
کلیه حقوق مادی و معنوی این وب‌سایت متعلق به محمدرضا فلفلانی است.
keyboard_arrow_up